abcčdefghijklmnoprsštuvzž
  • Ajfelj_1 Slika 1: Ajfelj – najstarejši način sušenja žita. Arhiv Koroškega pokrajinskega muzeja.
  • Ajfelj_2 Slika 2: Žetev z ajfeljni na Stražišču na Ravnah na Koroškem. (Skenirana fotografija, last družine Gorenšek.)
ajfelj
▶ [ˈaːjf] -na m (Ⓣ B, BP, L, S) več snopov, ki se pri sušenju žita pokončno položijo na tla/zemljo v obliki stožca, na vrh njega se počez da prelomljen snop za zaščito žita
Ⓣ B ▷ [ˈAːjf. ˈAːjfni so ˈbəli. Poneˈkọːt so ˈrəkli ˈtut ˈaːjf. Šˈtọː je naˈčiːn suˈšeːnja ˈžiːta. Sˈnoːpi se poˈkọːnčno posˈtaːjijo na tˈlaː al pa na stərˈniːše  ˈtaːko obˈliːko sˈtọːržca. Pribˈliːžno ˈpẹːt do ˈšẹːst sˈnoːpo je bˈwọ  ˈeːnmo ˈaːjfno. ˈGər na ˈwərx se ˈdaː pa ˈeːdən, ˈtək na ˈpọ preˈlọːmlen sˈnoːp za zašˈčiːto. ˈNọ, al pa se naˈtaːkne na ˈwərx ˈtak stoˈjẹːč sˈnoːp, če je ˈžiːto kˈraːtko. Sˈwaːma je sˈpoːda, kˈwaːsje pa zˈgoːra oˈziːroma nazˈdọː.]
Ⓣ BP ▷ [ˈAːjf se je ˈtək ˈkuːp ˈdaː. Šˈtək, na ˈwḙeːnč kˈroːjo. Si ˈwoːxko ˈwḙeːnč sˈnoːpo ˈcuːə ˈdeː, ˈpọl je pa ˈaːjf gˈroːto. (...) ˈŠiːəst do ˈọːsən sˈnoːpo je bˈwọ ˈnətər, razˈliːčno. Najˈbọːlš je bˈwọ ˈkọj šˈtiːri pa si ˈpọl ˈcuːə ˈdeː. ˈPọl pa še ˈkoːpo ˈgər na ˈwərx. Če si pa ˈwḙeːnč ˈdaː, je pa ˈwḙeːnč ˈnuːcawo, da je bˈwọ ˈsəxo.] ◾ [ˈAːjfne ˈniːso diˈwoːli ˈsi gˈliːx. ˈČiːm si pər ječˈmẹːno, pˈrọːso, ne ˈwiːəm ˈzaj ˈwḙeːnč (...). Pər ječˈmẹːno si ˈjəx ˈkər ˈtək ˈkuːp ˈdeː, pər ˈərži si pa na ˈwərx ˈtuj ˈtək pa ta sˈpọːdiga gˈwaːwo preˈwoːmo in ˈpọl sə pa ˈtək zaˈsuːko, da je ˈtək odˈtẹːkwa ˈwoːda. Doˈčiːm so pa pšeˈniːco ˈkọj ˈtək sˈnoːp si pˈriːmo pa ˈtək ˈmaːwo ˈaːne ˈwuːxe naˈraːdo pa ˈgəra ˈwərx na ˈkuːp posˈtaːwo. (...) ˈTək, da je pˈraːzapˈraː ˈtəsta sˈwoːma, kə je sˈpoːda na ˈwərxo bˈwa, da so ˈwaːti ˈdọ wiˈsẹːli. ˈSiːcer ne ˈwiːəm, zaˈkaːj. ˈOːne je ˈbọl ˈpoːmetno ˈbọːwo po ˈmoːji ˈlọːgiki, ampak ˈtək se je deˈwaːwo.]
Ⓣ L ▷ [ˈKoːpe smo ˈrəkli. Dərˈgaːč pa ˈaːjfni so ˈtuj bˈlẹ. ˈAːjf je ˈbi ˈtək, da si ˈroːnto ˈnətər ˈtaːkno, ˈmən se zˈdiː pa sˈnoːpe ˈgər naˈraːdo. ˈTəsti so bˈlẹ ˈaːjfni. (…) ˈWoːno so pa sˈnoːpe ˈkər ˈtək ˈkup posˈtaːlali  ˈkoːpe. ˈJeːčmen, ˈmən se zˈdiː, se je ˈdiːəwo na ˈaːjfne. Razˈliːka je ˈboːwa. ˈEːno se je ˈdẹːwo w ˈaːjfne, ˈeːno se je pa ˈkər ˈtək ˈkup posˈtaːlawo. ˈJəs sən ˈmiːxna ˈboːwa, ko se je ˈtọ ˈdiːəwawo, ˈtək da ne ˈwiːəm. Po ˈmoːjem, ˈmən se zˈdiː, da ˈərš se je ˈkər ˈtək ˈaːjflawa. Da se je ˈaːjflawa, ko je ˈdọːga ˈboːwa. Da so se ˈtək ˈkup posˈtaːjli pa ˈaːŋga ˈpọl na ˈwərx ˈda. ˈUːni ˈjeːčmen se je pa w ˈaːjfne ˈdẹːwo.]
Naša spletna stran uporablja piškotke za boljše delovanje strani in vodenje statistike ogledov. Več si lahko preberete tukaj.
se ne strinjam
se strinjam