▶[dˈwọːbˈraːzdən pˈluːk]-dnega pˈluːga m(Ⓣ B, S)[dˈwọːbˈroːzdən pˈluːk/pˈwuːk]-dnega pˈluːga/pˈwuːga m(Ⓣ L)dvobrazdni plug |plug, ki istočasno reže, orje dve brazdi|
Ⓣ B ▷ [ˈMiː smo sˈkọs pˈluːk na dˈwiːə bˈraːzdi – dˈwọːbˈraːzdən pˈluːk – ˈmẹːli, da se je obˈraːčawa ˈzəmla.]
Ⓣ L ▷ [Dˈwọːbˈroːzdən je ˈbi ˈtəsti, ko je naˈeːŋkrat dˈwiːə bˈroːzdi ˈriːəzo. ˈEːnobˈroːzdən je ˈsaːmo ˈaːno bˈroːzdo ˈriːəzo. ˈSaːmo ˈtəsto je ˈzaj ˈsaːmo s tˈraːktorjo, pˈrẹːj, ko se je s ˈkoːjem, je ˈsaːmo ˈeːnobˈroːzdən pˈwuːk ˈbi.]
~ Ⓘ »Praslovansko *plug bi bilo sicer lahko izpojeno iz pragermansko *plọga- ‘plug’, (…) vendar to germansko besedo iz glasoslovnih razlogov razlagajo kot izposojenko, pri čemer je najverjetnejše izhodišče prav praslovansko *plugь. Če je to izvirno slovanska beseda, je njen izvor treba iskati v glagolu praslovansko *plužiti ‘vleči, plaziti’ in dalje v indoevropski bazi *ple- ‘premikati se, teči’.« (SNOJ 1997: 456)
Naša spletna stran uporablja piškotke za boljše delovanje strani in vodenje statistike ogledov. Več si lahko preberete tukaj.
