▶[gˈlaːjža]-e ž(Ⓣ BP, L, S)kolesnica |sled, ki jo zapusti kolo vozila|= riža; špura
Ⓣ BP ▷ [ˈRiːža se ˈwiːdi. ˈJaː, gˈlaːjža, šˈpuːra smo ˈriːəkali.]
Ⓣ L ▷ [ˈWuːəs je ˈpọːsto gˈlaːjže.]
~ Ⓘ Nemško Geleise (STRIEDTER-TEMPS 1963: 128). ◾ »Žlȃjga. ‘Kolesnica na tleh ali v snegu’. Po premetu g – ž > ž – g nastalo iz koroško slovensko glȃjža ‘kolesnica’, ki se ohranja v ziljsko koroško (…) Izhodno glȃjža je izposojeno iz srednjevisokonemško geleise (n.) ‘kolesnica’, kar je kolektivno od srednjevisokonemško leise ‘sled’, starovisokonemško (wagen)-leisa ‘kolesna sled’ iz indoevropsko *lósaH = praslovansko lěcha ‘brazda, vrsta, greda’ poleg *lesaH v latinsko lira ‘brazda’.« (BEZLAJ 2005: 461)
Naša spletna stran uporablja piškotke za boljše delovanje strani in vodenje statistike ogledov. Več si lahko preberete tukaj.