hlapec
▶
[xˈlaːpəc] -pca m (Ⓣ B) [xˈwaːpec] -pca m (Ⓣ B, L, S) 1. hlapec |stalno najet moški na kmetiji za pomoč pri kmečkih delih| 2. opora, podstava lestvic na vozu
Ⓣ B ▷ 1. [ˈEːni so ˈčaːsix pˈraːjli xleˈwaːr al pa xˈwaːpəc za žˈwiːno al pa reˈciːmo, kˈjẹː jix je ˈweːnč ˈboːwo – ˈaːni je ˈbi za ˈeːno, ˈaːni za dˈruːgo, ˈaːni je ˈbi pasˈtiːr, ˈaːdən je ˈtək ˈbọl ˈzuːna ˈdẹːwo, ˈaːdən je žˈwiːno opˈraːlo.] ◾ 2. [Xˈlaːpec je ˈtəsti, ko ˈpoːle drˈžiː spˈrẹːdni pa ˈzaːdni ˈdẹ ˈwuːəza sˈkọp. Xˈlaːpec je pa ˈbi pər ˈwọzu.]
Ⓣ BP ▷ 1. [ˈAli, če ˈtək so kmeˈtiːje bˈlẹ. Meˈžiːška doˈliːna je dərˈgoːči bˈwa. ˈAli ni bˈwa ˈtək poljeˈdẹːlska, ˈali. Goˈtọːwo je ˈdoːle pər Pˈtuːjo pa ˈtaːm ˈtut ˈtək ˈbọːwo ko pa šˈtu, kə so ˈbọl rawˈniːne. In ˈtu ˈpərnas so ˈbəli, se je bˈwọ ˈreːkwo tˈriːje xˈwaːpci, torej ˈdẹːlaci. ˈAːdən je ˈbi koˈjaːr, ˈwoːni je ˈbi kraˈwaːr, ta tˈrẹːtji je ˈbi pa ˈiːbəržnik. ˈTəsti je pa, kˈjẹr je bˈwọ tˈriːəbi. ˈTaːm, kˈjẹr je bˈwọ tˈriːəba poˈmoːgat. Da so ˈbəli ˈlədi, da so diˈwọːli. ˈTək je ˈbọːwo.]
~ Ⓘ »Besedna družina etimološko ni zadovoljivo pojasnjena, morda izpeljana iz praslovansko *xoliti ‘negovati, skrbeti’, prvotno domnevno *‘striči’ (…). Če je domneva pravilna, je hlȃpec prvotno pomenilo *‘ostrižen mladenič’.« (SNOJ 1997: 171)
~ Ⓡ »Najemni delavec za moška dela na kmetiji. Hlapce so najemali na vsem slovenskem ozemlju. Med prvimi so omenjeni v Beli krajini v 16. stoletju. Enega do dva hlapca so imeli predvsem na večjih kmetijah, na samotnih hribovskih kmetijah tudi več. V takšnih primerih so imeli hlapci deljeno delo.« (BAŠ 2004: 169)
