-
Slika 1: Klasa. Risba: Urša Kogelnik.
klas
▶
[kˈwaːs] -a m (Ⓣ B) [kˈwoːs] -a m (Ⓣ L) [kˈlaːs] -a m (Ⓣ BP, S) klas |zgornji del rastline, ki vsebuje zrna, zlasti pri pšenici, ječmenu, rži|
Ⓣ B ▷ [ˈŽiːto gre kˈwaːs. (...) ˈTuːə se pa pusˈtiː, da zaˈzọːri pa se ˈžẹːje. Al, ˈnọ, zdaj se koˈsiː. ˈZaj še ˈkoːse ne ˈnuːcate. ˈZaj se ˈsẹ maˈšiːna. ˈJəs sən pa koˈsiːwa ˈžiːto. (...) Kˈwaːsje, ˈnọ, se pa ˈpač ˈməra ˈaːxtat, ko se ˈžẹːje al pa koˈsiː, da ˈləpo ˈtọːta poˈlọːži, da ˈga ˈpoːle ˈzaːdi ˈwọːni poˈbeːrejo pa sˈnoːpe zˈwẹːžejo. ˈTaj, ko smo še ˈtuːə ˈdiːəwali. ˈPoːle, da je ˈmaːwo ˈbọl ˈnaːgwo šˈwọ, pˈrẹj ˈpọl smo pa ˈsaːmo ˈžẹːli s ˈsərpami.]
Ⓣ BP ▷ [ˈWoːti, kˈlaːs. Je že zwatˈwoːno. Da so že ˈwoːte pogˈnaːle. Če si na ˈpuːəle ˈšọ, ˈpọl si pa ˈrẹːko, da je zwatˈwoːne. Se pˈraːji, da so ˈwoːtiji že ˈwun gˈnaːli. ˈTaːm, kˈjẹː je že ˈzərnje ˈnətre. Pˈrẹj, ko ˈjeːčmen ˈroːste, še ni ˈwoːtija, kˈlaːsa. ˈPọl, če je pa zwatˈwoːne, pa poˈmẹːni, da je že kˈlaːs, ˈwoːti pogˈnaː. Da ˈkər cweˈtiː, si ˈrẹːko.]
Ⓣ L ▷ [Kˈwoːs. Kˈwoːse so pa ˈmẹːle pšeˈniːca, ˈjaːčmen, ˈərš ˈtuj. ˈZaj pa se upoˈraːblajo še dˈruːge – tˈritiˈkaːla pa ˈtəsta ˈpiːra.]
Ⓣ S ▷ [Kˈlaːs je ˈtuj. Je pšeˈniːčən kˈlaːs.]
~ Ⓘ »Iz indoevropsko *kolso-, izpeljanke iz korena *kel- ‘bosti’; beseda prvotno pomeni *‘nekaj bodečega, bodeč’.« (SNOJ 1997: 233)