▶[ˈlẹːtərnik]-a m(Ⓣ B, L)lojtrnik |voz z lestvi podobno pripravo na straneh|= lejterski voz; lojternik; voz
Ⓣ L ▷ [ˈLẹːtərski ˈwuːəs je ˈbi ˈaːdən. ˈTəsti je ˈmẹ ˈtaːke ˈlẹːtre pər stˈroːni. Al pa ˈlẹːtərnik al pa ˈlẹːtərski ˈwuːəs. Pa ˈguːmi ˈwuːəs. ˈPọl so že ˈguːmi ˈwuːəs ˈmẹːli. ˈGuːmi ˈwuːəs je ˈmẹ pa ˈguːmjaste koˈliːəse, ˈpọl že noˈwẹːjšem ˈcaːjto, al. Ker ˈpərwi ˈwọːzi so ˈmẹːli leˈsiːəne koˈliːəse s ˈtəstimi obˈroːčami ˈgər, ˈnọ, ˈtəsti je ˈbọl gˈwaːsno roˈpoːto pa ˈšọ. ˈPọl ˈwoːni ˈguːmi ˈwuːəs je pa ˈčiːsto ˈtiːxo ˈšọ. Pa ne ˈwiːəm pa ˈraːjtam je že še ˈkak dˈruːgi ˈwuːəs ˈtuj ˈbi.]
~ Ⓘ »Prevzeto iz bavarsko srednjevisokonemško Lǫiter, kar ustreza srednjevisokonemško Leitere, nemško Leiter ‘lestev’.« (SNOJ 1997: 307–308)
~ Ⓡ »Ročni ali vprežni voz z lestvenim nastavkom oziroma stranskima ograjama v obliki lestve (nem. Leiter). (…) Lojtrnik je splošno razširjen kmečki delovni voz, namenjen prevažanju sena, snopja, stelje idr. pridelkov. Kadar je torov na lojtrniku višji (npr. seno), položijo na vrhu podolgovat drog (žrd) in ga na sprednji in zadnji strani z verigo in/ali vrvjo povežejo z glavnim poveznim drogom voza ali štango (iz nem. Stange ‘drog’). Lojtrnik rabi tudi prevažanju ljudi, tako da na lestve položijo deske in s tem naredijo zasilne klopi.« (BAŠ 2004: 295)
Naša spletna stran uporablja piškotke za boljše delovanje strani in vodenje statistike ogledov. Več si lahko preberete tukaj.
Slika 1: Lojtrnik. Risba: Urša Kogelnik. 
