• Tele_1 Slika 1: Tele. Risba: Urša Kogelnik.
  • Tele_2 Slika 2: Teliček. Foto: Anja Benko.
  • Tele_3 Slika 3: Tele. Foto: Urša Kogelnik.
tele
[ˈteːle] teˈlẹːta s (Ⓣ B) [ˈteːwa] -ta s (Ⓣ S) [ˈteaːwa] -ta s (Ⓣ BP) tele |goveji mladič| = bičej; biči; čolej; čoli; junec; teliček; voli
Ⓣ S[ˈTeːwa al pa ˈčọːli. Če je ljupkoˈwaːno, je ˈčọːli, če pa ˈni, je pa ˈteːwa.]
~ Ⓘ »Navedene besede verjetno temeljijo na korenskem samostalniku indoevropsko *tḗl, rodilnik *tlés, tvorjenem iz indoevropskega korena, iz katerega se je razvilo letonsko iz-tilt ‘donositi, povreči’. (…) Če je domneva pravilna, je téle prvotno pomenilo *‘kar je donošeno, povrženo’.« (SNOJ 1997: 658–659)
~ Ⓡ »Bovidar: Bovini. Goveji mladič. Do 1. svetovne vojne so govejemu mladiču ob skotitvi namenili nekaj dejanj, s katerimi so mu hoteli zagotoviti boljšo ješčnost in zdravje. Z rejo domačega teleta je kmet najlaže prišel do novega goveda; del telet je bil namenjen prodaji, povečini za cenjeno telečje meso. (…) Tele je prispodoba za nespametnost in neizkušenost (…).« (BAŠ 2004: 623)
Naša spletna stran uporablja piškotke za boljše delovanje strani in vodenje statistike ogledov. Več si lahko preberete tukaj.
se ne strinjam
se strinjam