Ⓣ B ▷ [Je ˈzẹ tˈraːktor pa je ˈšọ ˈkoːsit tˈraːnik.] ◾ [Tˈraːktor je ˈšọ ˈoːrat, da bo ˈpoːle sˈjal ˈkaːko ˈžiːto al pa ˈkaj.]
Ⓣ BP ▷ [ˈPọl je pa ˈpəršwa mexaniˈzaːcija in so diˈwaːci so šˈliː. Na ˈpaːre so ˈpəršli pa tˈraːktorji, ˈali.]
Ⓣ L ▷ [ˈZaj ˈmaːmo tˈraːktorje pa maˈšiːne. ˈMiː ˈmaːmo dˈwaː tˈraːktorja, ˈwḙeːnč jix ˈniːmamo. ˈMẹːli smo tˈriː, ˈnọ, pˈrẹj ˈčaːsix. ˈMiː ˈmaːmo ferguˈsọːna pa ˈzẹːtorja, po ˈfiːrmax se jəm ˈreːče. ˈPọl ˈmaːjo pa ˈeːni še džonˈdiːra pa ne ˈwiːəm ˈka še ˈsẹ: lamburdˈžiːnije, ˈuːrsus je ˈruːski, ˈjaː. Šˈtuːə ˈmaː šˈtaːjerca ˈeːdən. Zgˈliːəda, da je ˈnaš, da so ga ˈnoːši ˈkọp naˈraːdli. ˈKa še ˈmaːjo? ˈWoːne ˈpẹːnte pa ˈfoːrde. ˈTuːə so ˈfiːrme. (…) ˈKaːke močˈnẹːjše ˈmaːmo, če gˈra bˈriːəx ˈgərta ˈdeːwat, ˈtaːm naˈwoːdno gˈrẹː s ta ˈmiːxnim, ferguˈsọːnom, zaˈtuːə, ko je ˈbọl neˈwaːrno s ta ˈwẹːjkim, ane. ˈNiːso ˈtaːke šˈroːke ˈcẹːste. Če pa na ˈpuːəlo (…). ˈNọ, ˈpač ˈkar je oˈroːje, ˈoːrje se že s ta ˈwẹːčjim, ko je ˈbọl ˈmoːč, a ne. ˈPač: ˈkar je ˈtẹːžjega ˈdẹːwa, se ˈdiːəwa z močˈnẹːjšim, ˈkar je pa ˈmaːjn ˈtəškega, pa z ˈmaːjnšim.]
~ Ⓘ »Prevzeto prek nemško Traktor ‘traktor’ iz latinsko tractor ‘vlačilec’, izpeljanke iz latinsko trahere ‘vleči’. Tráktor je tako poimenovan zato, ker vleče plug ali kak drug poljedelski priključek.« (SNOJ 1997: 677)
~ Ⓡ »Štirikolesno motorno vozilo za vleko in različna kmetijska in gozdarska dela (s pomočjo traktorskih priključkov). Prvi parni traktor so izdelali 1889 v Chichagu, v Evropi so se traktorji pojavili po 1900. Na Slovenskem so se traktorji kot poglavitno delovno motorno vozilo množično uveljavljali od 60. let 20. stoletja.« (BAŠ 2004: 637) ◾ »V 60. letih 20. stoletja so kmetje v Mežiški dolini na domačem trgu že lahko kupili traktorje znamk: Ursus, Ferguson, pozneje še Lintnar, Lamburdžinija, Tigron, Karari in Zetor. Na manjših kmetijah je bil leta 1996 razširjen manjši traktor Tomo Vinkovič.« (ODER 1996: 261)
Slika 1: Traktor. Foto: Anja Benko. 
