žlajfati
▶
[žˈlaːjfat] -am nedov. (Ⓣ B, L, S) zavirati |prizadevati si z zavoro povzročiti, da se vozilo, kolo premika počasneje ali da se ustavi| = premzati
Ⓣ B ▷ [Za žˈlaːjfarja sən bˈwa, ko sən ˈzaːdi ˈxọːdwa pa žˈlaːjfawa.]
Ⓣ BP ▷ [Pˈrẹːmza je. Žˈlaːjfa je ˈtuj. Je ˈaːdən ˈzaːdi ˈbi: »ˈTiː, zažˈlaːjfi ˈpọl pa zapˈrẹːmzi!« ˈTaj si že ˈrẹːko zažˈlaːjfi, če si ˈwoːnem ˈrẹːko. Če sta pa dˈwaː šˈwaː, s ˈkoaːji bˈwa, ˈpọl je pa ˈwoːni ˈməni ˈrẹːk: »ˈTiː, zažˈlaːjfi ˈzoːdi!«] ◾ [ˈTọt pˈriːədi je ˈbọːwo. Si ˈmẹ šˈtuːə ˈzaːdi, za ta ˈzaːdi, pa pˈriːədi je ˈtut ˈbọːwo, nekaˈtẹːri so ˈmẹːli, so ˈtut ˈmẹːli. Pər ˈguːmjastix ˈwọːzix ˈpọl. ˈNaː, so že pər leˈsiːənix ˈtut ˈmẹːli. ˈPač, ne ˈwiːəm. Naˈwoːdno je ˈbọːwo ˈkọj ˈzaːdi. Ne ˈwiːəm, kˈda so ta pˈriːədi ˈnuːcali. Moˈgọːče, če so čˈrẹs bˈriːəx ˈdọ woˈziːli. ˈKa pa ˈjaːs ˈwiːəm.]
Ⓣ L ▷ [Žˈlaːjfa si ˈzaːdi naˈwoːdno. Si ˈməro zažˈlaːjfat, če je po bˈriːəgo nazˈdọ šˈwọ, si ˈməro ˈfẹːjst žˈlaːjfat, ker če ne, je ˈkoːje napˈrẹːj ˈtiːšo ˈwuːəs, al, in ˈpọl je ˈbi preˈxiːtər, ko je ˈwuːəs zaˈrat sˈwoːje ˈtẹːže ˈšọ napˈrẹːj in je ˈkoːje napˈrẹːj gˈnaːwo in se je ˈwoːxko nesˈrẹːča zˈguːədwa ˈtuj. (…) Na ˈkọːle ˈgər se je ˈnẹːki ˈdaːwo. ˈTiː si ˈtək žˈlaːjfo – oˈkoːwo si ˈgoːno ˈtəsto roˈčiːco, da si zaˈsuːko, ˈjaː, da si zažˈlaːjfo. ˈMiːslim, da je na ˈkoːle ˈnẹːki pərˈtiːsnawo, da ˈniːso se ˈtək ˈxiːtro ˈsuːkale.]
~ Ⓘ ⇒ zažlajfati
